标书翻译

[若企业邀请翻译投标，请致电或邮箱咨询]

梦非凡想翻译公司标书翻译团队拥有超过10年的翻译经验，满足大型项目标书的翻译需求，标书翻译是一项严谨的工作，需要多位译员的各方面整合配合。

梦非凡想翻译公司是全球专业语言服务的供应商,拥有自己独特的投标翻译经验，尤其是对工程标书翻译,建筑环境标书翻译,技术设置标书翻译,专业咨询标书翻译有着特定的规范与流程，以致成为中国最专业的标书翻译机构之一。

标书翻译是整个投标过程中极为重要的一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有丝毫疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度，须字斟句酌，以避免理解上的误差。为了更好的做好标书翻译工作，梦非凡想翻译公司专门成立了标书翻译组，成员均经过了专门的培训和实践，所有标书翻译人员具有深厚的行业背景，了解中西方文化的差异及各类招标投标的程序，并熟悉相关知识，从而能够在各个环节更好地配合招标投标活动，因此能保证译稿的专业性和准确性。

同时梦非凡想翻译公司提供严格的翻译保密服务，梦非凡想翻译公司反对恶意低价竞争，我公司承诺通过高水准的翻译质量向客户优质快捷的服务。梦非凡想不接无把握的项目，能接下的项目都是经过项目组资深译员把关确认。

影响翻译报价和翻译工期的因素

梦非凡想翻译公司拥有丰富的项目经验，在项目组里的最初级译员，至少三年以上的相关翻译经验，标书项目组绝大多译员资历有5-10年左右翻译经验，每个项目组必须有一个10年以上的资深译员主导。

标书翻译是最注重质量的文件翻译类型，价格和质量是正比的。第一次做此类文件的客户需要特别注意，标书原文没有问题情况下，译后外文标书的中标率是完全靠翻译质量，不能因为价格高低而妥协质量。

高报价不一定是最佳选择，但有悖于市场价的低价是不可之选，一分钱一分货，高资历的译员是需要足够成本去支撑，更不能因为成本问题免去校对环节，校对的缺失，造成的损失是客户的，梦非凡想公司发展以客户核心基础，绝不允许这类情况发生。

我们提倡高水准的翻译质量和合理的报价，为客户提供长久之选，每个项目是经过严格把关，不接没有把握的项目，能接下的项目都是经过严格确认。

标书翻译领域
梦非凡想多年从事专业标书翻译服务,涉及诸多领域。

专业领域包括：机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译 汽车、机动车、交通翻译；法律、咨询翻译；医药、医疗机械、保健、 建筑、房产、家居翻译；食品翻译；航空、航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译 汽车、财经、纺织、冶金、航空、生物、服装、软件、贸易、农业、能源等。

服务领域包括IT、计算机、信息、网络翻译；电子、自动化、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险翻译 政府部门翻译；电信、通讯翻译；研究院所、大学翻译；领事馆，外国文化交流翻译.